Překlad "вината беше моя" v Čeština

Překlady:

za to já

Jak používat "вината беше моя" ve větách:

Вината беше моя, задето го откриха.
Byla to má chyba, že ho našli.
Мат, може би вината беше моя.
Matte, možná je to má vina.
Казвам ти, татко, вината беше моя.
Říkám ti, otče, že to byla moje chyba.
Бях прекалено несигурна, вината беше моя.
Nebyla jsem si příliš jistá, je to má chyba.
Всички сметнаха, че вината беше моя, така че след това, разбира се правих всичко каквото пожелаеше.
Každý si myslel, že to byla moje chyba, takže potom jsem samozřejmě udělala všechno, co chtěl.
Минах през ада тая нощ, вината беше моя защото оставих хората да ми направят това.
Minulou noc jsem prožil peklo a je to celé moje chyba, protože jsem to těm lidem dovolil.
Няма да отрека, че вината беше моя.
To byla má vina. To nemohu popřít.
За миналата вечер вината беше моя.
Minulá noc byla absolutně moje chyba. Okay?
Не е правилно, още повече след като вината беше моя.
No, nezdá se mi to správné, obzvláště, když to byla moje vina.
Да, признавам, че вината беше моя, понеже когато ни чуваше да правим секс, му казвах, че просто се боря с човека-вълк...
Jo. Bohužel to byla moje vina, protože nás slyšel, když jsme to dělali, a já mu řekla, že jsem bojovala s vlkodlakem.
Вината беше моя, аз я убих.
Byla to moje chyba. Zabil jsem ji.
Вината беше моя, но наистина нямаше мрежа преди това.
Byla to moje chyba, jo? Ale fakt tu není signál.
Не знам нищо освен, че вината беше моя.
Netuším, jen vím, že to bylo kvůli mně.
Може би вината беше моя, знаеш ли?
Možná, že moje. Možná, že tvoje.
Никога нямах смелостта да му кажа, че вината беше моя.
Nikdy jsem neměl odvahu mu říct, že to byla moje chyba.
Съжалявам, МОже ли да направим нещото вината беше моя и да приключим?
Promiň. Můžeme přeskočit celý to "Je to moje chyba" a zapomenout na to?
Когато Бен отнесе куршума... Вината беше моя.
Ten chlap, který střelil Bena, to jsem byl já.
Знам, че вината беше моя, но я осъзнах.
Vím, že to byla má chyba, ale rozumím.
Живея всеки ден с болката и вината, които не ме напускат, защото вината беше моя!
Žiji každý den v bolesti a vině, které nikdy nezmizí. Protože to byla moje chyba! Byla to má jehlice do klobouku!
Не помня къде сгреших, но вината беше моя.
Nevybavuji si, co jsem udělal špatně. Ale byla to moje chyba.
Опасявам се, че вината беше моя.
Obávám se, že to byla má chyba.
Жена ми умря и вината беше моя
Zemřela mi žena a byla to moje vina.
Вината беше моя и това костваше на компанията 10 милиона.
Byla to moje chyba a stála jsem společnost více než 10 milionů.
Сега знам, че вината беше моя.
Byla to moje vina. Teď to vím.
Ако има нещо, вината беше моя.
Kdyby nic jiného, byla to moje chyba.
Вината беше моя. Забраниха ми да те виждам.
Byla to tak trochu má chyba, takže jsem tě nesměl vídat.
Почина при катастрофа, и ми е наистина много тежко, защото сякаш вината беше моя.
Umřel při autonehodě, a bylo to opravdu těžké, protože mi přijde, jako by to byla moje vina.
Е, вината беше моя и искам да започнем отначало.
No, byla to moje chyba a rád bych začal znova.
Вината беше моя, не съм го поставил правилно,
Byla to má chyba, nedal jsem to správně, ale...
И аз няма да те лъжа, част от вината беше моя.
A nic si nenalhávám, z části to byla moje chyba.
Не казах на никого, че вината беше моя.
Nikomu jsem neřekl, že to byla moje chyba.
Не можех да спра да му крещя, и тогава той си тръгна и вината беше моя, мамо.
Nemohl jsem přestat křičet na něj, a pak odešel, a... Je to všechno moje chyba, mami.
Май донякъде вината беше моя. Защото повече не можех да търпя.
Asi to byla trochu moje vina, protože už jsem to nechtěla řešit.
1.0124659538269s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?